حاج ملا هادي السبزواري
418
شرح المنظومة
الفقير عن تسويد هذا الشرح في يوم الجمعة الثالث والعشرين من شهر رمضان المبارك من سنة 1261 واحد وستّين ومأتين بعد الألف . ختم اللّه لنا ولإخواننا المؤمنين بالحسنى ، وجعل عاقبة أمورنا خيرا بمحمّد صلى اللّه عليه وآله الطّاهرين ( ع ) .
--> فلان تاريخ قوم خود است يعنى نسبت ايشان به أو منتهى مىشود . وبعضي گفتهاند كه تاريخ لفظ عربى نيست بلكه معرّب است واصلش آنست كه أبو موسى اشعرى كه حاكم يمن بود از قبل خليفه ثاني ، نوشت كه از دار الخلافة صكوك آمده است كه محل آنها شعبان است نميدانم كه شعبان آينده است يا گذشته ، صحابه را طلب نمود وبا ايشان مشورت كرد در اين باب ، هرمز كه يكى از ملوك عجم بود واسلام آورده در آن مجلس بود ، گفت مر عجم را حسابي است كه آن را « ماه روز » گويند ، وكيفيت استعمال أو شرح كرد ، صحابه را پسنديده آمد و « ماه روز » را معرّب ساخته « مورّخ » گفتند وتاريخ مصدر آنست » . بعون اللّه فتّاح القلوب ومنّاح الغيوب قد فرغ المحشّي المفتاق إلى رحمة ربّه خير الراحمين ، والمشتاق إلى جنّة لقاء وجهه الكريم : الحسن بن عبد اللّه وفاطمة ، الطبري الآملي المشتهر ب « حسن زاده آملي » عن تصحيح ذلك الكتاب المستطاب المسمّى بغرر الفرائد للحكيم الأمجد الأوحد الواصل إلى رحمة الباري المتألّه السبزواري ، وتنميق هذه الحواشي والتعليقات المسماة ب « درر القلائد على غرر الفرائد » في ليلة الأربعاء الحادية عشرة من شهر جمادي الآخرة من سنة عشرين وأربعمائة بعد الألف ( 31 / 6 / 1378 ه - ش ) من هجرة سيّدنا خاتم الأنبياء والمرسلين ( ص ) ، ثم سلام اللّه ورحمته وبركاته علينا وعلى معلّمينا وآباءنا وأمهاتنا وذوي حقوقنا وإخواننا المؤمنين وجميع عباده الصالحين . فللّه الحمد ربّ السماوات وربّ الأرض ربّ العالمين وله الكبرياء في السّموات والأرض وهو العزيز الحكيم .